Buon Natale, il regalo dove lo porgo?

Questo è il buon natale: this is Merry Christmas [pronunciato meri]

Questa è Maria Natale: this is Mary Christmas [pronunciato Mari]

Chissà perchè gli uomini si sbagliano sempre, mentre gli inglesi mai.

Padre padrone

My Daughter va pronunciato più come dog-her con al t muta o come doug-t-her, con la u di you inesistente ?

Babbo Natale ubriaco

 Ol deer older held her elder
Babbo natale ubriaco sente il peso degli anni ed ha dimenticato il nome delle sue renne

Evoluzione della lingua

L'aggettivo old ha due forme comparative: older ed elder... a seconda che sia tu a prenderti cura dell'anziano o una badante.

Cane caldo

cold non è caldo come hot dog non è carne di cane...anche se su quest'ultima non ci giura nessuno non avendo mai visto come vengono fatti gli hamburger.