Niente carezze

Awful handful, perchè il pugno è terribile per chi lo riceve. Logico!

Ma-no dai...

Full hand è la completa mano, mentre la manocomplet è il pugno handful (senza una l)

Esiste anche un pugno con solo una parte della mano?

Darsi delle arie in famiglia

father fart far her ... farther?
Ovvero il padre scorreggia lontano da lei...ma più lontano?

pro-tesi dentale

Il dentista è dentist, la carie è caries, ma il dente non è dent, ma tooth come tot ma con l'h che non guasta mai...caries?! nooo, non guasta mai il dente, cioè il tooth.

Ghiaccio è bello

Ice nice spice rice

Ma non fa freddo a Londra, perchè mettono in ghiaccio su tutto? boh

Il buongiorno ha l'oro in bocca

In inglese l'acca H è muta solo se hai mangiato aglio.
Se la si vuole pronunciare anche avendo mangiato aglio si deve esibire il porto d'armi batteriologiche prima di prendere la parola.